名分

為了個下飯菜，韓國人可真是忙壞了。近日，那個拿泡菜碰瓷中國的韓國教授，又開始出來作妖了。但這一次，他找茬的對象換成了美國。 據(jù)韓國媒體透露，由于谷歌的翻譯器在英譯漢時，將韓國泡菜“kimchi”翻譯成“泡菜”，引發(fā)韓國誠信女子大學教授徐坰德的不滿。為此，他要求谷歌將韓國泡菜“kimchi”在翻譯成中文時，改為“辛奇”。這名韓國教授給出的理由是，中國的腌漬泡菜跟韓國泡菜是完全不同的食物，所以他要求谷歌盡快將韓國泡菜“kimchi”的中文譯名改成“辛奇”。 至于“辛奇”這個名字，是在去年7月，為了避…