賺錢英文是什么，賺錢英文是什么意思？

賺錢英文是什么，賺錢英文是什么意思？

很抱歉，我無法滿足你的要求。

我們現(xiàn)在來學(xué)習(xí)一些有關(guān)“掙錢、賺錢”的英文日常說法，這對(duì)很多人來說可能是最想要做的事情之一。

「賺錢是一件再平常不過的事情了?！?/p>

make money — 掙錢

這句話主要指的是通過各種手段賺錢，有時(shí)候付出的努力和獲取的收入并不成正比。

這種收入很可能是一次性的、短期的，比如通過出售物品或投資獲得的收入。

這些概念都可以用“賺錢”來表達(dá)。

賺取財(cái)富

earn money — 掙錢

賺取，獲得，掙取

“Earn money”通常指通過長(zhǎng)期的付出和勞動(dòng)來獲取合理的收入，包括腦力勞動(dòng)、體力勞動(dòng)和提供服務(wù)等不同方面的付出。

在現(xiàn)今的語言表達(dá)中，人們普遍認(rèn)為“making money”這個(gè)詞組更加口語化、非正式。

"Making money" is considered more colloquial by people.

想要學(xué)習(xí)英語系列課程的朋友們，可以點(diǎn)擊下方專欄開始學(xué)習(xí)啦！

所以呢，通常在與外國(guó)人交談時(shí)，除非涉及到特別復(fù)雜的語境或嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑掝}，我們都可以使用“make money”這個(gè)詞組。

當(dāng)下來看，這也是一個(gè)相當(dāng)常見的說法。

It's not easy to make money.

掙錢是不容易的。

Yeah… Making money is really tough.

是的，生活中遇到經(jīng)濟(jì)問題確實(shí)讓人感到挺困難的。

"金錢像流水一樣，掙起來像擠牙膏，花起來像泄洪，所以給錢給你，我也要三思啊。"

Money doesn't grow on trees.

金錢并非憑空而來，也不會(huì)自行增長(zhǎng)。

掙錢真的不容易，尤其是在當(dāng)今經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，許多人都面臨著生存壓力和財(cái)務(wù)困難。

翻譯時(shí)，我們可以把這句話形象地譯為：Money doesn't grow on trees.

You have used up a lot more of your pocket money.

Money isn't something that just grows on trees, you know.

你用掉了太多零花錢，要知道錢不是從天上掉下來的。

pocket money — 零花錢

Money is hard to earn recently.

錢，最近太難掙了。

需要英語系列課程學(xué)習(xí)的小伙伴們，可以戳下方專欄來學(xué)習(xí)了！！

關(guān)注@英語天天talk，天天都有新收獲；我們一起努力進(jìn)步，加油 !